差額

差額
balance
(見出しへ戻る headword ⇒ 額)
さがく
balance
difference
margin
* * *
さがく【差額】
*balance
/bǽləns/ 〖C〗〖U〗収支[差引]残高, 差額
*difference
〖U〗

split the difference 《略式》差額の中間を採る.

▲a tax refund 《主に米》(税金の)差額.

* * *
さがく【差額】
the difference; the balance; a margin.

●(旅費などの)支給額と実費との差額 the difference between an allowance and actual costs.

差額を計算する calculate the (price) difference

・差額を支払う pay [meet] the balance

・差額を埋め合わせる make up the difference.

差額関税 the differential tariff system 《for pork》.
差額負担 〔保険適用外費用についての〕 《a patient's》 liability for costs not covered (by national health insurance).
差額ベッド a hospital bed not fully covered by national health insurance; a bed for which the patient has to defray part of the cost; a pay bed.

●差額ベッド料金 a charge for a hospital bed not covered by health insurance.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”